The competitive socialising operator is to open its first Bounce site in seven years, and has appointed a new development director to oversee the group’s growth in the UK