The late-night operator is doubling-down on its cluster strategy, which will entail the closure of several single sites in some of the UK’s smaller towns and cities, chairman Peter Marks reveals