The pub investment vehicle, led by Rooney Anand, has acquired the Castle of Brecon hotel, for its subsidiary The Coaching Inn Group