Liberation Group, the Jersey-based pub and drinks business, is to open a new bar and restaurant at a former hotel