Students beginning university in September are to be targeted with government ads warning them about the risk of being spiked with needles in nightclubs.