The founders of Turf to Table, a gastropub chain with locations in Gloucestershire and Oxfordshire, have left the company following its acquisition by The Barkby Group.