Laura Mills, who oversaw The Ivy, Ivy Asia and Harry’s, has left the Richard Caring-backed restaurant company after more than eight years