John Vincent has called the appointment ‘a pivotal moment’ for the ‘naturally fast-food’ chain as it looks to press ahead with development plans having exited administration