William Gordon-Harris, who has served as executive chairman since 2019, will drive expansion at the speciality chocolate drink brand