Richard Hodgson has stepped down as chief executive of PizzaExpress due to “personal reasons”