Kevin Hydes joins the pub operator and brewer after stepping down as chief commercial officer at Tim Hortons in August