Matt Maloney joined Just Eat’s management board following its completion of the acquisition of Grubhub in June, and steps down to pursue other opportunities.