The co-founder of Leon has quit his role at Defra, criticising the government for its “insane” inaction on the nation’s obesity crisis.