Following 13 years at the restaurant group, Gott has departed her role as chief people officer to set up her own leadership coaching company