Peter Martin considers how wine in the on-trade can recapture the attention of younger customers amid a trend of falling consumption among millenialls and Gen Zs