Describing the restaurant trade as simply “not great fun” right now, senior leaders spoke of a deterioration in trade which in some dayparts bordered on “catastrophic”