Orchard Street Investment Management has submitted a planning application to create a new leisure destination at Wellgate Centre in Dundee