MCA rounds up this week’s biggest openings stories, featuring Rudy’s Pizza, Chuck’s smashburgers, Khao Bird’s Northern Thai bbq, and more