There’s “more momentum to come” on Greggs’ coffee sales as the bakery chain increases the scope of its coffee offer and adds more seating, according to chief executive Roger Whiteside