Zero hours contracts are “unfairly demonised” and many employees on the contracts are more satisfied in their work than the average worker, new research suggests