Government ministers have identified June 22 as the date they hope to reopen England’s pubs and restaurants for outdoor service, amid fears of mass job losses if the hospitality sector misses out on the summer season.