The government says this is the beginning of its promise to reform business rates and boost the high street, but operators argue more clarity is needed on what the reform will look like