While an increase in the threshold at which operators start paying business rates is welcomed, the sector has been left disappointed by the lack of movement on VAT or NICs relief