The sushi brand tells MCA it’s had an “incredibly encouraging” performance over the past year – particularly across its retail kiosk estate – and is exploring further opportunities with existing and prospective retail partners