The pan-Asian brand describes the format, which has just opened at Heathrow Airport Terminal 5, as ‘a travel-first evolution of the Wagamama experience’