Long before the pandemic struck, Five Guys was one of the most aggressively expanding operators in the sector, snapping up prime real estate across the country.