YO! Sushi, the Robin Rowland-led, Quilvest-backed group, has reportedly appointed advisers to explore its options, including a possible sale