The coffee chain has suspended its financial guidance for 2025, with new CEO Brian Niccol saying it’s “clear we need to fundamentally change our recent strategy”