The pub operator has reported a revenue of £284.4m and a loss after tax of £3.1m for the year ended 14 August 2022