New retail sales results from Network Rail’s managed stations revealed that 63.2 million people – almost equivalent to the entire UK population – visited a station retailer between July and September