Listed restaurant and pub suffered a day of carnage today as the coronavirus outbreak took its toll on operators’ share prices.