The bakery chain said it outperformed the food-to-go and wider eating-out markets, as consumers continued to seek value amid ongoing pressure on their personal finances