EG Group, the petrol forecourt and fast food operator, is eyeing a takeover bid for Caffe Nero, Sky News reports.