While growth continues to be strong in Europe, Diageo cited a weaker performance outlook in Latin America and the Caribbean