In its first annual report since the delivery company listed last year, founder and CEO Will Shu admitted share price performance had been “poor”