Thaikhun to offer a “highlights” version of its main menu and pre-bottled cocktails when it makes its Deliveroo Editions debut