The American food delivery giant explored a takeover of London-listed Deliveroo as part of a move to expand into Europe, The Sunday Times reports