Deliveroo is rolling out biodegradable greaseproof paper inserts to operators to enable better recycling of pizza boxes.