Founder and CEO Will Shu said the platform has expanded its selection for customers but simultaneously reduced order duration with “little wins through tech”