The UK’s coffee shop market is “rapidly approaching saturation point” and a price war between major operators could be imminent, according to food service consultants Horizons