Catering is the only area of chain shop expansion to have seen unbroken growth in branch numbers for more than two decades. London has become the crucible for change