Hawaiian raw seafood speciality dish poké has set sail for the US mainland and new fast-casual chain has quickly got on board on the West Coast to make the most of this trending phenomenon. Kerstin Kühn finds out why the operator thinks it can capture the market and expand