A report says that because the accolade brings higher costs and more stress, restaurants that have been awarded stars are more likely to close than those without