MCA talks to Drake & Morgan operations director Dylan Murray about the group’s plans for the Corney & Barrow estate; why Soho House is like no other business and why he’d like to take hospitality to the skies