So what is craft beer? Jessica Mason unpicks the meaning of the term, examines its performance in the UK on-trade, and finds out why there has been such a surge in interest in all things craft