A relentless pursuit of consistency and quality has placed Côte at the forefront of the UK’s casual-dining sector and recently seen the business change hands in a c£250m deal. Mark Wingett talks to joint managing directors Harald Samuelsson and Alex Scrimgeour about how this ‘traditional’ concept is staying ahead of the game