The May bank holiday could earn a £3bn for high street businesses, as Britons choose to spend the long weekend closer to home.