The companies already have a successful long-term partnership with over 100 shared customers, with the deal to further integrate their product offerings