The new Club Prezzo app offers customers free or member-only pricing on select items, along with other exclusive offers and rewards