McDonalds, Starbucks and Subway are among the first restaurant groups to trial Apple Pay the mobile payment platform when it launches in the US in October